-- 提高本土制造及研发能力，满足快速发展的市场需要 --

　　苏州，中国 – 12 月 16 日，2013 – 全球连接领域领军企业 TE ConnecTIvity （纽交所代码：TEL） 近日宣布其国际一流水平的新工厂在江苏省苏州市落成。作为 TE 在亚太地区的首个专注于医疗事业的生产基地和产品开发中心，新工厂将致力于为医疗器械制造客户提供集成连接解决方案，标志着 TE 在中国及亚太医疗电子元器件市场的发展取得重要里程碑。

　　苏州工厂占地面积约 13，000 平方米，拥有约 500 名员工，主要生产连接器、线束、电线与电池组件，用于超声、外科、监护、治疗和介入等医疗器械。工厂不仅为在中国的本土及国际客户提供定制和集成连接系统，产品还将出口亚洲、大洋洲、美洲等市场。

　　“中国和亚太市场的快速成长为 TE 提供了前所未有的发展机遇。”TE医疗事业部亚太区总经理 Jeff Sears 表示，“我们将会继续重视中国市场并加强投资。除了增强 TE 医疗事业部在中国的生产能力，新工厂还将极大地提升我们的本土研发能力，帮助我们对市场需求更快地做出响应，并提升 TE 在中国以及亚太市场的竞争力。”

　　尤其引人注目的是，新工厂拥有 1，200 平方米的可控生产间，环境设计符合 ISO 标准，满足最严格的国内国际设计和生产要求。此外，TE 医疗事业部苏州工厂还配备了完善的工程和实验设施，能够进行广泛的测试和产品验证服务。测试范围包括了电气性能和信号完整性、热冲击和加速老化、电缆弯曲寿命、曲度和压力以及 X 光等。借助这些工程和开发设施，TE 能够为医疗行业应用提供最高品质的产品。

　　“作为增值医疗解决方案提供商，TE 拥有最广泛的产品线，以及为医疗市场开发先进连接技术的数十年经验。”TE 医疗事业部总裁 Brian Cunkelman 表示，“我们相信，新落成的苏州工厂将凭借其卓越的制造及研发能力，助力我们的客户在中国乃至全球取得更辉煌的成绩！”

　　关于TE ConnecTIvity

　　TE ConnecTIvity（纽约证券交易所上市代码：TEL）是全球连接领域领军企业，年销售额达130亿美元。公司设计和制造的产品在汽车、电力、工业、宽带通信、消费类电子、医疗、以及航空航天与国防等世界领先行业发挥着核心作用。长期以来，TE ConnecTIvity始终坚持对创新和卓越工程技术的不懈追求，为客户提供解决方案，满足其对提高能源效率、实现不间断通信和不断增强生产力的需求。通过全球50多个国家近90，000名员工的共同努力，TE Connectivity让我们日常生活所依赖的每个连接时时完美运作。

　　TE Connectivity已经进入中国24年。目前，在中国持续强劲发展，2013财年销售额达22亿美元，拥有约30， 000名员工，建立了19个生产基地，并通过设在全国14个城市的销售办事处为客户提供服务。更多详情请浏览www.te.com.cn或者拨打产品咨询中心热线： （86） 400-820-6015 获得产品的技术支持。