电子发烧友网核心提示：原文作者为Intel前CEO（1987-2005年）Andy Grove，他曾在1987年至2005年间担任Intel CEO 18年之久，其广为人知的一句名言是“只有偏执狂才能生存”。目前他仍然担任Intel的高级顾问。这位带领Intel走向辉煌的科技领袖曾大力游说Intel 投入芯片以外的其他领域，在本文中，他又阐述了科技将如何改变医疗等传统行业，这不仅让人浮想联翩：未来的Intel会不会考虑与IBM一样进行转型，变成一家服务公司呢？（译文有删节）

　　尽管所有产品和服务都是明码标价的，但知道它们真正的成本和价值的消费者又有多少？而且不同的经销商有不同的标价，消费者又要如何在这混乱的市场中作出正确的决定？

　　如今的医疗保健市场也是一样，其服务费用动辄成千上万，一个常规的阑尾切除手术费用在不同医院的差别可能有100倍之多，而患者们都是在懵懂间做决定。他们需要了解自己的病史以及真实的医疗成本，市场需要一股力量使医疗保健行业更透明——除了法律，科技的发展也可以做到。

　　

　　在过去的几十年里，各种科技都取得了重大发展，并改变了许多行业。但医疗保健领域，改变的速度非常缓慢，光数字化医疗记录就花了上十年才建立起来。许多行业都因采用新兴技术进入自动化而降低成本，在医疗保健行业却正好相反，昂贵的医疗费用中几乎有大半是为新的医疗技术和专利埋单。

　　在一个透明的医疗保健市场中，患者的医疗花费及其它数据能够被自由分享，供更多研究机构进行分析从而得出新的见解。而在各种数据库工具层出不穷的今天，数据可以实现实时分享，疾病间的相关性能够及时被分析、各地专家会诊变得更加容易，一对一的个性化治疗也成为可能。患者们将不再病急乱投医，他们还能够在实时调整数据库中的信息，加入更详细的病症信息。

　　

　　除了患者，医生以及医疗保健行业的从业者也需要认真了解并对待相关科技的发展。加州大学曾发起一个医疗相关的研究生项目，但报名参加的人中91%都是工程师和科学家，而不是医生。这就让该研究项目失去了原有的意义。

　　医疗保健的核心的患者，但在医院以及各种保健机构面前，他们往往无能为力只能任人宰割。但我相信，这种状况不会持续太久，科技将改变一切，医疗保健终将迎来透明化。